deliberations-mai-2023